Translations for „lásti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

avto je v lásti podjetja

la macchina è di proprietà dell'azienda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Državniške in duhovniške naloge so bile v rokah plemiških družin; plemiči pa so imeli v lasti tudi večino obdelovalne zemlje.

sl.wikipedia.org

Po osamosvojitvi je vlada sledila politiki postopnega prehoda v svobodno tržno gospodarstvo, vendar je večina velikih podjetij še vedno v državni lasti ali pod nadzorom.

sl.wikipedia.org

Obstajale so tudi oljarne v cerkveni lasti.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je zdaj v zasebni lasti in ni odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

To družinsko posestvo pa je v lasti družine z velikimi finančnimi težavami, lastninska razmerja pa ureja ženska vdova.

sl.wikipedia.org

V lasti ljubljanske škofije je ostal do konca druge svetovne vojne, ko so dvorec nacionalizirali.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so eksplozive proizvajali iz natrijevega nitrata – čilskega solitra, katerega zaloge so bile skoraj v celoti v lasti britanskih industrijalcev.

sl.wikipedia.org

Medtem ko oseba v družbi in ožji skupnosti ostaja posameznik, ki si lasti samega sebe, to ne implicira izolacije, temveč posebno razpoložljivost, da se drugemu svobodno, nenavezano razda.

sl.wikipedia.org

Kot teoretični sistem družbene in ekonomske ureditve naj bi bil komunizem vrsta enakopravne družbe brez proizvodnje v zasebni lasti, denarja in družbenih razredov.

sl.wikipedia.org

Tlačani v lasti državne zemlje so bili emancipirani leta 1866.

sl.wikipedia.org