Translations for „máti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

mát|i <-ere, -eri, -ere> N f

1. mati (sorodnica):

mati

madre f

biološka máti

madre biologica

máti samohranilka

ragazza madre

máti samohranilka

monogenitore

2. mati (v samostanu):

máti prednica

madre superiora

Usage examples with máti

dojèča mati

madre che allatta

biološka máti

madre biologica

máti samohranilka

ragazza madre

krúšna mati

madre adottiva

mati sámohranílka

ragazza madre

máti prednica

madre superiora

ródna mati

madre vera

lahko si hkráti mati in poslovna ženska

puoi essere madre e contemporaneamente una donna d'affari

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1910 mu je za rakom umrla mati, kar ga je tako hudo potrlo, da je tistih nekaj mesecev označil kot “sick year” ali “bolno leto”.

sl.wikipedia.org

Dvognil se je z zatožne klopi in se razburil, ker naj bi bil po krivici označen za zločinca, saj ga je mati vzgojila v poštenega in delovnega človeka.

sl.wikipedia.org

Mali šop las sem mu moral odrezati za njegovo mater.

sl.wikipedia.org

Gioconda jo spozna kot rešiteljico slepe matere ter jo v lastnem čolnu reši pred soprogom, ki jo zasleduje.

sl.wikipedia.org

Nato je obiskal Škotsko po skoraj petnajstih letih, mati naj bi ga prepoznala po njegovem nasmehu.

sl.wikipedia.org

Okužijo se med porodom, če je mati okužena z gonorejo.

sl.wikipedia.org

Ostal je sam z materjo, ki ji je pozneje posvetil nekaj svojih najpomembnejših balad.

sl.wikipedia.org

Moški in ženski spol kot slovnični lastnosti izražata naravni spol (oče, sin - moški spol; mati, hči - ženski spol); srednji spol izraža spolno nezrelo bitje (dete, žrebe, pišče).

sl.wikipedia.org

Bila ji je zelo pri srcu, saj ji jo je podarila pokojna mati.

sl.wikipedia.org

Mati mu je vcepila vnemo za katolicizem.

sl.wikipedia.org