Translations for „marsikdaj“ in the Slovenian » Italian Dictionary

màrsikdàj ADV

marsikdaj

parecchie volte

màrsikdàj je prišel na obisk

ci ha fatto visita parecchie volte

Usage examples with marsikdaj

màrsikdàj je prišel na obisk

ci ha fatto visita parecchie volte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na prvi pogled se medicinsko izrazje marsikdaj zdi kot tuj jezik.

sl.wikipedia.org

Zlasti podkovni kovači so bili poučeni o osnovah veterinarstva, marsikdaj so bili kovači vešči ruvanja zob.

sl.wikipedia.org

Popotniki so v teh krajih potovali peš ali z vozovi in marsikdaj jih je nepredvidljivo vreme postavilo pred težke preizkušnje.

sl.wikipedia.org

Ker jo uporabljamo podzavestno, je lahko marsikdaj razlog za napetost med sogovorniki.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj je to tudi edina naloga črva - da se razmnoži na čim več računalnikov preko omrežja, medtem ko je glavna naloga virusa, da poškoduje oziroma spremeni gostiteljski sistem.

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da se je zgodovinsko gledano eksplicitni performativ razvil pozneje kakor nekateri primarnejši izreki, ki so marsikdaj že vsaj implicitni performativi.

sl.wikipedia.org

Agatona: zelo verjetno je, da se marsikdaj zgodijo neverjetne stvari.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal njen velik kritik in jo je marsikdaj satirično in groteskno prikazoval v svojih delih.

sl.wikipedia.org

Spoznamo usodo ljudi v tistem času in njihov boj za obstanek, ko so bili marsikdaj pripravljeni zatajiti svoje bližnje in tudi samega sebe, da bi preživeli.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj je krivda za zablodo mladost in mladostna neizkušenost.

sl.wikipedia.org