Translations for „mraz“ in the Slovenian » Italian Dictionary

mràz¹ <mráza navadno sg > N m

mraz

freddo m

nastopil je leden mràz

ha cominciato a fare un freddo pungente

spreletel ga je mràz

un brivido gli percorse la schiena

mràz² PRED

zunaj je (hudičevo) mràz

fuori fa (un) freddo (cane)

Usage examples with mraz

dédek Mraz

Nonno Gelo

húd mraz

freddo terribile

nastopil je leden mràz

ha cominciato a fare un freddo pungente

spreletel ga je mràz

un brivido gli percorse la schiena

zunaj je (hudičevo) mràz

fuori fa (un) freddo (cane)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zelo dobro prenaša mraz in pravzaprav je to njegov naravni ambient.

sl.wikipedia.org

Ker je tudi disketa magnetni medij, je zapis na takšen medij zelo občutljiv predvsem na fizične poškodbe, vlago, mraz in delovanje magnetnega polja (tuljave, zaslon, magnet).

sl.wikipedia.org

Zaradi prilagojenosti na mraz nima konkurence med kačjimi pastirji in se razmnožuje v raznovrstnih stoječih ali počasi tekočih vodah.

sl.wikipedia.org

Drevo dobro prenaša sušo, pa tudi na mraz je manj občutljivo od bele murve in lahko uspeva vse do nadmorskih višin okoli 1000 metrov.

sl.wikipedia.org

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Siloviti tropski nalivi so jim zagotavljali pitno vodo, hkrati pa so ti odrešilni nalivi prinašali tudi strahovit mraz.

sl.wikipedia.org

Advokat skuša to prikriti, nervozno priganja k delu: dajmo, nič niste videli, nič slišali, tam zunaj je mraz, tu pa je varnost, čast, denar!

sl.wikipedia.org

Med tovrstne glive spadajo nekatere v živalskih iztrebkih živeče vrste, ki so se poleg prilagajanja na mraz morale prilagoditi tudi na razmere črevesja homeotermnih živali.

sl.wikipedia.org

Zimski por je zelo odporen na nizke temperatature, mraz mu ne škodi, tako se lahko uporablja čez vso zimo.

sl.wikipedia.org

Tisto noč je bilo mraz, veter je pihal in dež je neprenehoma padal.

sl.wikipedia.org