Translations for „načrtih“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

obnova mostu potéka po načrtih

la ricostruzione del ponte sta procedendo come progettato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V načrtih proizvajalcev je čedalje manj takih novih zdravil in obdobje masovno prodajanih originatorskih zdravil se izteka.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga v učbenikih, patentnih, dokumentih, računalniških programih, načrtih, priročnikih ipd.

sl.wikipedia.org

Po načrtih lokalnih oblasti naj bi stezo podaljšali na 2.000m, zgradili letališki stolp in potniški terminal ter parkirno ploščad za letala.

sl.wikipedia.org

To se je zgodilo po objavi prisluhov telefonskega pogovora med slovenskim arbitrom in predstavnico vlade o zaupnih delih postopka in domnevnih načrtih vplivanja na druge arbitre.

sl.wikipedia.org

Kot ovire pri napredovanju do najvišjih menedžerskih položajev lahko štejemo družinske obveznosti žensk, predsodke moških o ženskah, diskriminacijo v organizacijski praksi in načrtih napredovanj in neenakost v sferi plačanega dela.

sl.wikipedia.org

Po njegovih načrtih je zgrajen mogočen slavoločni vhod, molilnica in 14 mrliških vežic, poimenovanih po župnijskih zavetnikih in svetnikih.

sl.wikipedia.org

Pri naprednih obsevalnih tehnikah, zahtevnih ter obsežnih obsevalnih načrtih je potrebno izvajanje vsakodnevnega procesa preverjanja položaja in nastavitve bolnika.

sl.wikipedia.org

V svojih načrtih so uporabljali jezik arhitekture: prostori so bili salles, chambres in théâtres zelenja.

sl.wikipedia.org

Isfahanski umetniki, ki se zgledujejo po svojih tradicionalnih načrtih uporabljajo arabeske khataii (cvetje in ptice), ognjevarne premaze in posebne ščetke.

sl.wikipedia.org

Nemci so jim predali vsa skladišča z živili, orožjem in strelivom, partizani pa so zemeljske mine po nemških načrtih uspešno deaktivirali in odstranili.

sl.wikipedia.org