Translations for „narazen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nárazen ADV

narazen

separato

narazen

separatamente

pisati nárazen

scrivere separato

po dveh letih zakona sta šla nárazen inf

dopo due anni di matrimonio si sono separati

Usage examples with narazen

pisati nárazen

scrivere separato

po dveh letih zakona sta šla nárazen inf

dopo due anni di matrimonio si sono separati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To so manjše oaze, ki jih vodijo avtohtone skupnosti, včasih izolirane med seboj v puščavi, do nekaj kilometrov narazen.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz grške besede διάγιγνῶσκειν, ki pomeni razpoznavati, razločevati (διά = narazen, γιγνῶσκειν = učiti, zaznavati).

sl.wikipedia.org

Vsaka epizoda tako sprosti vulkanske pline, včasih celo nekaj minut narazen.

sl.wikipedia.org

Vzdolž ceste so enakomerno narazen zgradili strelske položaje, zaklone in zaklonišča za artilerijska orožja ter za prvi ešalon tankov in oklepnih transporterjev, ki bi posredovali ob sovražnikovem napadu.

sl.wikipedia.org

Virtualni kontekst, zahteva sodelovanje med posamezniki, predvsem med tistimi, ki živijo kilometre narazen, pri čemer je za njihovo polnopomensko in koherentno aktivnost bistvena dobra komunikacija.

sl.wikipedia.org

Vrstilne števnike (kakor tudi množilne, ločilne) in vse druge tvorjenke iz števnikov, pišemo skupaj (tudi tam, kjer glavne pišemo narazen).

sl.wikipedia.org

Dvig desne roke z dlanjo in prsti rahlo narazen je del prekletstva, ki pomeni "slepim agresorja".

sl.wikipedia.org

Narejen je iz 2 navpičnih stranic, ki sta 5,6 m narazen, povezani sta s prečko 3 m nad tlemi.

sl.wikipedia.org

Razbitina je prelomljena na premec in krmo, ki sta 600 m narazen.

sl.wikipedia.org

Osem let kasneje sta se ločili narazen na 3,5˝, kar so že predvideli iz značilnosti orbite.

sl.wikipedia.org