Translations for „naredi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

naredi mi uslúgo!

fammi un favore!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obe skupini so med seboj primerjali in ugotovili, da prosocialna poraba naredi ljudi bolj vesele, v primeru nepričakovanega in pričakovanega dobička.

sl.wikipedia.org

Znan je po tem, da draži kožo in jo naredi občutljivo na sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Običajno se ta prilagoditev naredi v začetku, ko so strojne inštalacije še v teku.

sl.wikipedia.org

Konjugacija z glukuronsko kislino naredi dotično molekulo bolje vodotopno in s tem se olajša izločanje s sečem.

sl.wikipedia.org

Slaščičar testo razvalja, ga prepogne, ga spet razvalja, spet prepogne in tako naredi strukturo, ki ščasoma postane skladovnica tankih plasti.

sl.wikipedia.org

To ni opis izvedbe ali trditev, da nekaj obljubljamo, temveč naredi, da je to obljuba in da je to nedvoumno.

sl.wikipedia.org

Bambus je priljubljen zaradi enostavnih linij in nevtralne barve, kar naredi očarljivo vazo.

sl.wikipedia.org

Dandanes je programska oprema tako razvita, da računalnik iz meritev sam naredi umeritveno krivuljo in izračuna koncentracijo analitov.

sl.wikipedia.org

Izvaja zunanjo masažo srca 30 stisov prsnega koša, nato odpre dihalno pot (nagne glavno) in naredi dva vpiha.

sl.wikipedia.org

To naredi poseben proteinski aparat, imenovan reverzna transkriptaza, ki ga virus prenese s seboj v svoji kapsuli.

sl.wikipedia.org