Translations for „navdušenje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

navdúšenj|e <-anavadno sg > N nt

navdušenje

entusiasmo m

navdušenje

esaltazione f

od navdúšenja

dall'entusiasmo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po začetnem viharnem zanimanju in navdušenju, ki sta sledili razglasitvi, so kmalu zabredli v finančne težave.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa so nekateri kritiki menili, da pesem pri občinstvu ne bo požela veliko navdušenja.

sl.wikipedia.org

Sam ni imel vizije, kakšna družba bi prevladala po preboju splošne stavke, vendar je verjel, da bosta kohezija in navdušenje, spodbudila nadaljnje sodelovanje in napredek.

sl.wikipedia.org

Industrijska proizvodnja predmetov art nouveau, ki je sledila začetnemu navdušenju za ta slog, je iznakazila njegov umetniški smisel.

sl.wikipedia.org

Njegovo navdušenje pri opravljanju njegovega poslanstva je sprožilo govorice, da si je prisvojil velike vsote denarja, ki ga je zbral za križarski pohod.

sl.wikipedia.org

Ko je svoje poskuse pokazal pri svojih predavanjih, je bilo navdušenje neznosno.

sl.wikipedia.org

Poklic je opravljal vestno in z velikim navdušenjem.

sl.wikipedia.org

Lokalno prebivalstvo je britanske in ameriške vojake sprejelo z »nebrzdanim navdušenjem«.

sl.wikipedia.org

Večinoma velja, da morajo delavci, ki delajo storitvene dejavnosti, izražati pozitivne emocije, kot so veselje in navdušenje ter zatirati negativne kot so jeza in žalost.

sl.wikipedia.org

Liberalni tabor je pesem z navdušenjem sprejel pesnitev.

sl.wikipedia.org