Translations for „nemočno“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nèmôčno ADV

nemočno

impotentemente

nèmôčno so se upirali

si ribellavano impotentemente

Usage examples with nemočno

nèmôčno so se upirali

si ribellavano impotentemente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V kulturi je polž nemalokrat stereotipno predstavljen kot majhno, počasno in nemočno bitje.

sl.wikipedia.org

Poljska država je tako med svojim združevanjem morala nemočno gledati nastanek tuje oblasti v eni od svojih temeljnih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Na zvezanega storilca naj bi obesili tablo, na kateri je bilo napisano njegovo dejanje in tako so bili nemočno izpostavljeni žalitvam in zasmehovanju mimoidočih.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo z neobstoječo vojaško poveljniško strukturo, zdesetkano plemiško vojsko, uničenimi finančnimi viri in delno uničeno kasto vitezov je bilo povsem nemočno pred arabskimi zavojevalci.

sl.wikipedia.org

Naš povodni mož se takoj ob pogledu na nemočno otroško telesce spreobrne.

sl.wikipedia.org

Deckard poskuša skočiti na sosednjo zgradbo, a mu spodrsne, zato nemočno obvisi med zgradbama.

sl.wikipedia.org

Le mati se nemočno trudi zaščititi njegovo razbito mladost oziroma tisto, kar je še ostalo od nje.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je bilo tako pogosto okupirano in nemočno.

sl.wikipedia.org

Japonci so namreč pred svoje vojaške enote postavili oborožene civiliste, da bi ustvarili vtis, da gre za nemočno prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Toda tistim, ki so nemočno gledali na prizorišču, je bilo jasno, da je morje ni bilo povsem mirno in da ladje ne more več nič rešiti.

sl.wikipedia.org