Translations for „nepredviden“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

nèpredvíden <-a, -o> ADJ

nepredviden

imprevisto

nèpredvídeni stroški

spese impreviste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nepredviden učinek ustavnih določil je bil, da se je o švedski politiki odločalo v švedskem kabinetu, izvajalo pa jo je švedsko ministrstvo za zunanje zadeve.

sl.wikipedia.org

Politične sile so se znašle v nepredvidenih težavah in niso bile kos spremembam.

sl.wikipedia.org

Nepredvideni umik cesarjevih čet je opogumil nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Zaradi konfiguracije prostorov, ovir in nepredvidenih dogodkov je možnost napake pri dinamičnem vstopu večja.

sl.wikipedia.org

Letalska vaja da je popolnoma uspela, lahko gredo domov, umrlega, žrtev nepredvidene nesreče, pa bodo dostojno pokopali.

sl.wikipedia.org

Drugi so poskusi vsiljevanja sprememb v logiki, ki jo uporabljajo računalniki ali omrežni protokoli, da bi dosegli nepredvideni (s strani prvotnega oblikovalca) rezultat, a koristen za napadalca.

sl.wikipedia.org

Ta, čeprav nepredviden zaplet, bi lahko dal informacije, ki bi pomagale pri prihodnjih kemijskih preiskavah težjih homologov bizmuta in polonija, to sta moskovij in livermorij.

sl.wikipedia.org

V reševanje usmerjeno policijsko delo ima številne pozitivne učinke, iz teh pa izhajajo tudi nekatere nepredvidene posledice.

sl.wikipedia.org

Vloge niso fiksne in se lahko spremenijo kot odziv na nepredvidene dogodke v koloniji.

sl.wikipedia.org

Povzroča izpade dela, ki so nepredvideni ter zahteva dodatno organizacijo za reševanje zastalega dela.

sl.wikipedia.org