Translations for „nestrpnost“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

nèstŕpnost <-inavadno sg > N f (netoleranca)

nestrpnost

intolleranza f

nestŕpnost <-inavadno sg > N f (neučakanost)

nestrpnost

impazienza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To poglavje ustave prepoveduje tudi vsakršno spodbujanje k narodni, rasni, verski ali drugi neenakopravnosti ter razpihovanju narodnega, rasnega, verskega ali drugega sovraštva in nestrpnosti.

sl.wikipedia.org

Tako kot drugod so bili vsi obrazi skrbno izklesani, bodisi kot damnatio memoriae bodisi v poznejši kulturni nestrpnosti podob.

sl.wikipedia.org

Njegova nestrpnost ga je pripeljala v spor z drugimi zdravniki, imel je občutek, da ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Pogosto pride do letargije, nestrpnost za hlad, gibanje, in porasta telesne mase.

sl.wikipedia.org

Paradoks tolerance (ali paradoks strpnosti) pravi, da če je družba strpna do vsega brez omejitev, bo sčasoma nestrpnost to sposobnost izkoristila ali uničila.

sl.wikipedia.org

Nestrpnost kralja in ostra zima so ga prisilili, da se je februarja 1444 vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi pojavi nezadovoljstva, pretirana občutljivosti, nestrpnosti, zamerljivosti in podobno.

sl.wikipedia.org

Zakon o društvih prepoveduje ustanavljanje društev, ki spodbujajo narodno, rasno, versko ali drugo neenakopravnost, nestrpnost ali sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Festival je družbeno angažiran, saj so znana njegova jasna stališča proti nestrpnosti, nasilju in uživanju prepovedanih drog.

sl.wikipedia.org

V družbah z večinsko vernim prebivalstvom je ponekod prisotna nestrpnost do oseb, ki javno izražajo ateizem.

sl.wikipedia.org