Translations for „neznansko“ in the Slovenian » Italian Dictionary

neznánsko ADV fig

neznansko

tremendamente

njegova predrznost me neznánsko moti

la sua insolenza mi dà tremendamente fastidio

Usage examples with neznansko

njegova predrznost me neznánsko moti

la sua insolenza mi dà tremendamente fastidio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Lenin, ki je bil takrat še vedno v izgnanstvu v Švici si je neznansko želel vrnitve v domovino.

sl.wikipedia.org

Mama ga je imela neznansko rada in ga je zagovarjala v vsem, oče pa ni bil preveč zadovoljen z njim.

sl.wikipedia.org

Ribo res opazijo, može prevzame neznansko razburjenje, z glasnimi klici v strokovnjaški latovščini usmerjajo barko, da zajame dva vlaka tun.

sl.wikipedia.org

Koki pa je neznansko rad poslušal pesem o štirih godcih.

sl.wikipedia.org

Te se kasneje, po neznansko dolgih časovnih obdobjih, sesedejo v črne pritlikavke.

sl.wikipedia.org

Tako blizu, pa tako neznansko daleč...

sl.wikipedia.org

Mlada sramežljivo priznata, da sta že naročila, kar Češnovarja neznansko razveseli, napije na zdravje trnovskih deklet in na novi zarod.

sl.wikipedia.org

Ko je bil davek naznanjen, se je le ta avtomatično zaračunal k mesečnemu računu evropskih uporabnikov, kar je pomenilo, da so nekateri morali plačati neznansko visok račun.

sl.wikipedia.org

Rimljani so se seveda neznansko zabavali na račun morebitnih papežev in vsakodnevne paskvinate so vedrile prebivalstvo in prodirale celo do odročnih vasi.

sl.wikipedia.org

Vsi denimo vemo, da imajo oglasi neznansko moč vplivanja na ljudi, da nas le-ti »omamljajo« in (pre)pogosto izzovejo želje po stvareh, ki jih nemara sploh ne potrebujemo.

sl.wikipedia.org