Translations for „nikákor“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nikákor ADV

nikakor

non affatto

nikakor

in nessun modo

ta trditev nikákor ne drži

quest'affermazione non regge affatto

Usage examples with nikákor

ta trditev nikákor ne drži

quest'affermazione non regge affatto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V vprego nikakor ne bi mogli vstaviti šibkega in trmastega psa.

sl.wikipedia.org

To nikakor ne pomeni, da bi se morali danes vračati k preživetim vzorcem bivanja in grajenja ali pa zanikati napredek, tehnologijo in nova odkritja.

sl.wikipedia.org

Prometej v 16. in 17. stoletju nikakor ni bil sojen soglasno.

sl.wikipedia.org

Zveličanje nam najbolj zagotavlja sprejemanje obrazca prave vere; zato ne smemo nikakor skreniti s poti, ki so nam jo začrtali apostolski očetje.

sl.wikipedia.org

Nikakor se ne more sprijazniti z novimi okroglimi svetilkami, ki jih mora sedaj prižigati.

sl.wikipedia.org

Usta naj vsaj 10-krat na dan splakuje z žajbljevim ali kamiličnim čajem, nikakor pa ne z ustnimi vodicami, ki vsebujejo alkohol.

sl.wikipedia.org

Tudi njegova vloga v romanu je spremenljiva in nikakor ne enoznačna.

sl.wikipedia.org

Zgodba se bliža presenetljivemu zaključku, ki bralca nikakor ne bo pustil ravnodušnega.

sl.wikipedia.org

Zahodni knezi se nikakor niso dali odvrniti od svojih načrtov.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je bilo, da bodo morali otoki sami pretehtati slabosti in prednosti tega dejanja ter da se to nikakor ne bo zahtevalo od otokov.

sl.wikipedia.org