Translations for „noša“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

národna noša

costume popolare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Oblečeni so v tradicionalno nošo iz damasta ali žameta ter nosijo posebno pokrivalo.

sl.wikipedia.org

Drugačen začetek: prolog, v katerem fantje v narodnih nošah povedo v pesmi, kakšno igro podo igrali.

sl.wikipedia.org

Fini zaključki v miniaturnih figurah, raznolikost pokrajine in noše, čudovito potrpljenje, s katerim so naslikane podrobnosti, je za gledalca en sam užitek.

sl.wikipedia.org

Tyubeterkas (od turške besede »tyube«, ki pomeni »vrh«), so postale sestavni del narodne noše, zakoreninjene v življenjskih navadah ljudi.

sl.wikipedia.org

Zanimiva je tudi narodna noša, ki se nosi ob posebnih svečanostih.

sl.wikipedia.org

Prebivalci na otoku nosijo tradicionalno narodno nošo in se preživljajo s pridelavo oljčnega olja, vina in v zadnjem času s turizmom.

sl.wikipedia.org

Poustvarjanje noše ni lahka naloga niti za krojače in šivilje.

sl.wikipedia.org

Najstarejši prikazujejo moškega in žensko v narodni noši ter živali.

sl.wikipedia.org

Iz lodna so narejeni posamezni deli »trachta«, tirolske in bavarske narodne noše.

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi tega jo tudi uvrščamo v poseben tip noše, ki ji pravimo primorska noša.

sl.wikipedia.org