Translations for „nosečnost“ in the Slovenian » Italian Dictionary

noséčnost <-i, -i, -i> N f

nosečnost

gravidanza f

test noséčnosti

test di gravidanza

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

Usage examples with nosečnost

mladolétniška nosečnost

gravidanza precoce

nèželèna nosečnost

gravidanza indesiderata

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

rízična nosečnost

gravidanza a rischio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Potreba po dnevno zaužitih maščobah se med nosečnostjo ne spremeni (priporočljiv vnos maščob je do 30% dnevnega vnosa energije).

sl.wikipedia.org

Nosečnost na delovnem mestu postaja neke vrste stigma.

sl.wikipedia.org

Okužba, ki se ne zdravi, lahko napreduje na notranja rodila (maternico, jajcevode), kar lahko vodi v neplodnost in izvenmaternično nosečnost.

sl.wikipedia.org

Povečano uživanje joda v času nosečnosti mora biti načrtovano.

sl.wikipedia.org

Na koncu nastopa je spustila mikrofon, odpela svoj jopič in pobožala trebuh, s čimer je potrdila svojo nosečnost, na katero je že prej namignila na rdeči preprogi.

sl.wikipedia.org

Zaradi mesta rasti lahko povzročijo aritmijo ali srčni šum, vendar so te težave navadno omejene na obdobje nosečnosti in prvo leto življenja.

sl.wikipedia.org

Uporaba v zdravilne namene je med nosečnostjo odsvetovana.

sl.wikipedia.org

Oblikuje se v petem tednu nosečnosti z namenom, da se zavarujejo krvne žile, ki potekajo med plodom in posteljico.

sl.wikipedia.org

Okužbe matere med nosečnostjo močno povečajo tveganje za možgansko paralizo, saj so plodovi možgani močno občutljivi za toksične snovi, ki nastajajo ob okužbi.

sl.wikipedia.org

Nosečnice so celotno nosečnost deležne zdravniškega nadzora, da ne bi prišlo do zapletov oziroma oziroma da se morebitni zapleti čim prej odkrijejo in blažijo.

sl.wikipedia.org