Translations for „novih“ in the Slovenian » Italian Dictionary

podpírati uvedbo novih davkov

sostenere l'introduzione di nuove tasse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri tej akumulaciji so ključne tri metode; izkoriščanje novih kolonialnih ozemelj, koncentracije bogastva v rokah trgovcev ter ekspropriacija (razlastitev) kmečkega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org

Marjetica je radovedna rožica, ki si želi videti čim več novih stvari.

sl.wikipedia.org

Svoje raziskovalno zanimanje je usmeril v iskanje novih možnosti oblikovnega sintetiziranja, ki se je porajalo iz druženj, spajanj in zlivanj razseciranih predmetnih obrisov.

sl.wikipedia.org

Za te mednarodne diplomatske ekspedicije je bila pripravljena velika flota novih ladij – džunk.

sl.wikipedia.org

V poznem 20. stoletju sta večja odkritja prispevali tudi genomika in proteomika z raziskovanjem novih molekularnih tehnik ter vplivov okolja na izražanje genov.

sl.wikipedia.org

V času brez plesov in druženja je v orkestraših vedno močneje tlela želja po novih plesih in koncertih.

sl.wikipedia.org

Dandanes je veliko znanstvenikov vpletenih v novih področjih, kjer preučujejo delovanje naravnih biotičnih in nenaravnih abiotičnih faktorjev v biosferi.

sl.wikipedia.org

Pri razporejanu novih stražarjev, se godba v polkrogu postavi pred glavna vrata in straži ter radovednim opazovalcem igra glasbo.

sl.wikipedia.org

Nespoštovanje zavezništev in pogodb med vojno in pri mirovnih pogajanjih je politike napeljala na razmišljanja o novih zavezniških povezavah.

sl.wikipedia.org