Translations for „obdržati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . obdrž|áti <obdržím; obdŕžal> perf VB trans

obdržati

mantenere

obdržati

conservare

obdržala je dekliški priimek

ha mantenuto il suo cognome da nubile

II . obdrž|áti <obdržím; obdŕžal> perf VB refl

obdržati se

rimanere

obdržati se (hrana)

conservarsi

obdržati se na konju

rimanere in sella

Usage examples with obdržati

obdržati se na konju

rimanere in sella

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Cinabaritni odtenki s sledovi pozlate so se obdržali na trakovih sandal izvirnega stopala.

sl.wikipedia.org

Kralj je zase obdržal vso izvršno oblast in ministri so odgovarjali samo njemu.

sl.wikipedia.org

Sumerski jezik se je obdržal kot jezik v bogoslužju.

sl.wikipedia.org

Po končanem stažu ga je cerkev želela obdržati, a je ponudbo zavrnil.

sl.wikipedia.org

Na tem delovnem mestu se je obdržal do leta 1572.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so nekateri rovi opusteli, sta brata premogovnik obdržala v obratovanju.

sl.wikipedia.org

Cilj poklicne rehabilitacije je, da invalidu omogoči, da si zagotovi ustrezno zaposlitev ter jo tudi obdrži in v njej napreduje.

sl.wikipedia.org

Mnogi so se spreobrnili, da so lahko obdržali svojo lastnino, vendar so na skrivaj še vedno prakticirali svojo vero.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se ni obdržal, so bile dimenzije zgradbe 168 × 88 metrov in arene 72,1 × 45,8 metrov.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je že od nekdaj veljalo, da bo tisti, ki se bo obdržal na tej gugalnici, novi kralj.

sl.wikipedia.org