Translations for „obnavljajo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

obnavljajo fasádo

la facciata è in ristrutturazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Podzemne vode se naravno napajajo in obnavljajo s padavinskimi vodami (dež, sneg), indirektno pa tudi s podzemnim tokom iz rek in jezer, včasih tudi morja.

sl.wikipedia.org

Rastejo neprenehoma in se tako obnavljajo.

sl.wikipedia.org

V obeh procesih, termičnem in katalitskem, se reaktivni vmesni produkti (radikali, ioni) stalno obnavljajo, tako da se proces nadaljue po mehanizmu samopropagacije.

sl.wikipedia.org

Prozno tkivo se odvija okrog osnovnih metafor, ki se, v variacijah, manično obnavljajo.

sl.wikipedia.org

Prvi se nenehno obnavljajo, pri drugih pa so zaloge omejene in jih bo človeštvo prej ali slej izčrpalo.

sl.wikipedia.org

Zato se gospodarski gozdovi obnavljajo na nižjih razvojnih nivojih (od klimaksa).

sl.wikipedia.org

Poškodba teh dlačnic vodi v slabšanje sluha, saj se človeške dlačnice ne obnavljajo in je zato poškodba trajna.

sl.wikipedia.org

Kristalizacijske bazene zgodaj pomladi obnavljajo in premažejo s svežim blatom, da bi omogočili rast "petole" (podlaga ki ločuje sol od blatnih sedimentov), nato se prične postopno zgoščevanje morske vode.

sl.wikipedia.org

Luskarji (kače in kuščarji) imajo roženo povrhnjico iz lusk in ploščic, luske se stalno obnavljajo, zato se levijo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so populacijska gibanja stabilna v dobro zavarovanih območjih in se obnavljajo na nekaj območjih, ki so bila prej zapostavljena.

sl.wikipedia.org