Translations for „obroki“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

obròk <obróka, obróka, obróki> N m

1. obrok (hrane):

obrok

pasto m

2. obrok FIN:

obrok

rata f

vračati denar po obròkih

restituire il denaro a rate

obrób|a <-e, -i, -e> N f

obroba

margine m

obroba (na oblačilu)

bordo m

obroba (na oblačilu)

orlo m

obróč <-a, -a, -i> N m

1. obroč:

obroč

cerchio m

obroč

anello m

Saturnovi obróči

gli anelli di Saturno

2. obroč šport:

vaja na obróčih

esercizio agli anelli

obráti <obêrem; obral> VB

obrati perf od obirati I.

See also obírati

I . obíra|ti <-m; obiral> imperf VB trans

1. obirati (nabirati plodove):

obirati

raccogliere

obirati

cogliere

obírati grozdje/hmelj

raccogliere l'uva/il luppolo

2. obirati fig (zaračunavati preveč):

obirati

spennare

obirati

spolpare

3. obirati (opravljati):

obirati

sparlare

II . obíra|ti <-m; obiral> imperf VB refl

obirati obírati se fig:

obírati se

esitare

kaj se obíraš, pridi!

quanto ci metti, vieni!

I . obrí|ti <-jem; obrìl> perf VB trans

obriti

rasare

obriti

radere

II . obrí|ti <-jem; obrìl> perf VB refl

obriti obríti se:

obríti se

rasarsi

obríti se

radersi

obríti se pod pazduho

rasarsi le ascelle

obòk <obóka, obóka, obóki> N m

obok

volta f

obok

arco m