Translations for „ocmokati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

cmoká|ti <-m; cmokàl> imperf VB intr

1. cmokati (pri jedi):

cmokati

mangiare rumorosamente

2. cmokati (od mokrote):

cmokati

sguazzare

cmokati

guazzare

I . odmíka|ti <-m; odmikal> imperf VB trans

odmikati

rimuovere

II . odmíka|ti <-m; odmikal> imperf VB refl

odmikati odmíkati se:

odmíkati se

allontanarsi

popóka|ti <-m; popokal> perf VB intr (počiti)

popokati

spaccarsi

šipe so popókale

i vetri si sono spaccati

zajóka|ti <-m; zajokal> perf VB intr

zajokati

piangere

zajokati

singhiozzare

namáka|ti <-m; namakal> imperf VB trans

1. namakati (perilo):

namakati

mettere [o tenere] a mollo

2. namakati (fižol):

namakati

inzuppare

3. namakati (noge, roke):

namákati noge v vodi

fare un pediluvio

4. namakati (polja):

namakati

irrigare

obi|skáti <obíščem; obiskàl> VB

obiskati perf od obiskovati

See also obiskováti

obisk|ováti <obiskújem; obiskovàl> imperf VB trans

obiskovati

visitare

obiskovati

andare in visita

obiskovati (tečaj)

frequentare

I . odréka|ti <-m; odrekal> imperf VB trans

odrekati

negare

odrekati

rifiutare

II . odréka|ti <-m; odrekal> imperf VB refl

odrekati odrékati se (odpovedati se):

odrékati se

rinunciare

odrékam se denarju

rinuncio al denaro

odséka|ti <-m; odsekal> perf VB trans

odsekati

tagliare

odsekati

mozzare

odsekati

troncare

odtéka|ti <-m; odtekal> imperf VB intr (tekočina)

odtekati

defluire

razpóka|ti <-m; razpokal> perf VB intr

1. razpokati (površina):

razpokati

spaccarsi

2. razpokati (ustnice):

razpokati

screpolarsi