Translations for „odklanjati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

odklánja|ti <-m; odklanjal> imperf VB trans

odklanjati

rifiutare

Usage examples with odklanjati

kaj a odklanjati

rifiutare qc a priori

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Marcel odklanja mišljenje, da je človeška bit izolirana funkcionalna enota in težiščno točko eksistencialne filozofije prenese na odnos.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za samostojno slovensko državo in odklanjal jugoslovansko integralistično ideologijo.

sl.wikipedia.org

Knjiga je študija in pregled najnovejših tokov new agea v odnosu do krščanstva, ki ga sodobni svet odklanja.

sl.wikipedia.org

Mnogi se jih bojijo, drugi jih ne razumejo, tretji jih odklanjajo kar tako, ker so po naravi pesimistični.

sl.wikipedia.org

Feynman je odklanjal umetnost in filozofijo, ki jo je imel za prazno govorjenje.

sl.wikipedia.org

Nicholson je odklanjal, da se sateliti poimenujejo z imeni.

sl.wikipedia.org

Njegov okus za glasbo in gledališče je bil konservativen, klasično dramo, opero in balet je imel rajši od tega, kar je odklanjal kot eksperimentalni »formalizem«.

sl.wikipedia.org

Preživeli potniki v čolnih so odklanjali, da bi se vrnili in pomagali plavalcem, saj so se bali, da bi množica utapljajočih se potnikov prevrnila čolne.

sl.wikipedia.org

Svojih profesorskih mest ni uspel spet pridobiti, ker je še vedno odklanjal prisego zvestobi.

sl.wikipedia.org

Po augsburškem verskem miru so se trdno držali mirovnih določil; enako kot cesar so odklanjali vse "krivoverske" različice protestantizma.

sl.wikipedia.org