Translations for „odpor“ in the Slovenian » Italian Dictionary

odpòr <odpôranavadno sg > N m

1. odpor (občutek zoprnosti):

odpor

avversione f

čutiti odpòr do ...

sentire avversione per...

2. odpor (upor):

odpor

resistenza f

Usage examples with odpor

čutiti odpòr do ...

sentire avversione per...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Fellini je bil večinoma neopredeljen v odnosu do politike, imel pa je splošen odpor do avtoritarnih institucij.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani razpolaga z represivnimi sredstvi, s katerimi duši revolucionarni in separatistični odpor, s čimer kapitalu zagotavlja, da bo njegova investicija še nadalje donosna.

sl.wikipedia.org

Kot prepričana pacifistka je vodila tudi odpor proti vietnamski vojni.

sl.wikipedia.org

Odpor južnovietnamske vojske je bil minimalen in nepovezan.

sl.wikipedia.org

Po definiciji psihodinamske psihoterapije zajema etiološko usmerjene oblike terapije, ki ob upoštevanju transfera, kontratransfera in odporov obravnavajo nezavedno psihodinamiko trenutno delujočih nevrotičnih konfliktov.

sl.wikipedia.org

Melaherjevi četniki so bili edina vojaška enota protikomunističnega tabora z dosledno politiko oboroženega odpora proti okupatorju.

sl.wikipedia.org

Regalizem, doktrina, ki določa pogojenost religije politiki, je imel pomemben odpor pri jezuitih.

sl.wikipedia.org

In nisem čutila nobene žalosti, nisem kričala, ne zmerjala, čutila sem le globoko črtenje in odpor.

sl.wikipedia.org

Nepos, ki je pričakoval, da bo njegovo imenovanje naletelo na odpor, je zaradi slabega zimskega vremena svoje potovanje na zahod preložil do naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

Bolj je oseba samokritična, večji je njen odpor do veselja.

sl.wikipedia.org