Translations for „omejen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

omejèn <omejeêna, omejêno> ADJ

1. omejen:

omejen

limitato

omejèn dostop do ...

accesso limitato a...

2. omejen (neumen):

omejen

limitato

omejen

stupido

Usage examples with omejen

omejèn dostop do ...

accesso limitato a...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Material za izbor nemškega baročnega oratorija je bil v glavnem omejen na pasijon in božič.

sl.wikipedia.org

Vsi obiskovalci morajo dobiti posebno dovoljenje s časovno omejeno veljavnostjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi toksičnosti je njihova uporaba omejena na bolnike, ki so hudo bolni in so preobčutljivi na betalaktamske antibiotike.

sl.wikipedia.org

Odkar razpisuje prosta vpisna mesta skupaj z drugimi slovenskimi srednjimi šolami (1992), je vpis nanjo omejen.

sl.wikipedia.org

V ujetništvu je parjenje uspešno, vendar gojitelji samca običajno kmalu po parjenju odstranijo, ker zaradi omejenega prostora gotovo postane samičin plen.

sl.wikipedia.org

Njeno obzorje je zaradi gluhote prostorsko omejeno na dom, vrt s cipresami in cvetjem ter podeželsko okolico.

sl.wikipedia.org

Pelod, ki se prenaša s pomočjo vetra, je navadno prenesen zgolj do neke omejene razdalje od rastline, ki ga je izločala.

sl.wikipedia.org

Pojavi se problem, kako definirati vmesni jezik za širši kontekst, saj vmesni jezik zadovoljivo deluje le na omejenem področju.

sl.wikipedia.org

Na čelu veleposlaništva je veleposlanik, ki ima omejen mandat.

sl.wikipedia.org