Translations for „ostanki“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

posmѓtni ostanki

spoglie mortali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Betalov spodmol je paleolitsko jamsko najdišče z ostanki orodij in kosti plena tedanjih lovcev.

sl.wikipedia.org

Najdeni so bili ostanki pšenice, ječmena in fižola.

sl.wikipedia.org

Reliktne vrste so ostanki v preteklosti razširjenih vrst, katerih areali so se zmanjšali v hladnejših obdobjih, predvsem v pleistocenu.

sl.wikipedia.org

Aminokislinski ostanki cisteina, histidina in serina so še posebno občutljivi za kemične modifikacije z ireverzibilnimi inhibitorji.

sl.wikipedia.org

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

Ko se približno vsakih deset let izvedejo remontna popravila na jezu, se jezero izprazne in ostanki srednjeveških zgradb se spet pokažejo na dnu doline.

sl.wikipedia.org

Posmrtni ostanki več kot 11.000 oseb so v katakombah (ki jih je mogoče obiskati).

sl.wikipedia.org

Leta 1989 so bili na južnem koncu pod vodo najdeni ostanki lovca-nabiralca.

sl.wikipedia.org

Navadno lahko imunski sistem sam odstrani te ostanke krvi, lahko pa se ostanki vsadijo in začno rasti ter tako sami zase tvorijo endometriozo.

sl.wikipedia.org

Ko se živali zakoljejo za meso, se ostanki ostankov spravijo skozi postopek predelave, nekateri materiali, zlasti maščobe, pa se uporabljajo v toaletnih izdelkih.

sl.wikipedia.org