Translations for „pameti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

počásne pameti fig

lento

počásne pameti fig

tardo

on nima niti mŕvice pameti fig

è completamente privo di senno

pri vsej svoji pameti ne najde rešitve

pur essendo intelligente, non riesce a trovare una soluzione

to mi še na kràj pameti ne pride

non mi passa neppure per l'anticamera del cervello

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako razumljeno pomeni razsvetljenstvo modifikacijo predobstoječega razmerja med voljo, avtoriteto in uporabo pameti (uma).

sl.wikipedia.org

Tavčar je v svojem aktivnem političnem življenju religioznost pojmoval kot nekaj, česar že davno ne bi smelo več biti, nekaj kar se upira "zdravi pameti" in nekaj, kar zavira napredek.

sl.wikipedia.org

Zmedel sem se pameti sto šol in izčrpal zgovornost neštetih govorcev.

sl.wikipedia.org

Esyenck je predpostavljal obstoj »osebnosti odvisnika« in je identificiral psihoticizem (brezglavost, neupoštevanje zdrave pameti in neprimerno izražanje čustev) kot povezavo z odvisnostjo od drog.

sl.wikipedia.org

Fata je bila ponosna muslimanka izjemne lepote in pameti.

sl.wikipedia.org

Ko je nekoč pred sončno pripeko z vejevjem zaščitil spečo gorsko vilo, mu je ta v zahvalo podarila nadnaravno moč, s katero je svoje mučitelje spravil k pameti.

sl.wikipedia.org

Poprej so bivale skupaj z angeli, z vstopom v telo pa so izgubile srečo in bistrost svoje pameti.

sl.wikipedia.org

Dokazi so primeri izčrpnega deduktivnega sklepanja ali induktivnega razmišljanja in se razlikujejo od empiričnih argumentov ali neizčrpnega induktivnega sklepanja (»razumnega pričakovanja« ali »zdrave pameti«).

sl.wikipedia.org

Intuicija bivajočega, ki je eden od izvorov metafizičnega povpraševanja, ni »nejasna bit zdrave pameti« , temveč »intelektualna slutnja« ali dojemanje »obstoja«.

sl.wikipedia.org

Izrazil je bojazen, da ljudem primanjkuje pameti za odločitve, da po njegovem mnenju niso vsi ustvarjeni enako in tako nimajo pravice do samouprave.

sl.wikipedia.org