Translations for „pogovor“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pogôvor <-a, -a, -i> N m

pogovor

conversazione f

pogôvor na štiri oči fig

conversazione a quattr'occhi

Usage examples with pogovor

končáti pogovor

concludere il discorso

telefónski pogovor

telefonata

máratonski pogovor

discorso lunghissimo

intímen pogovor

discussione intima

lahkôten pogovor

conversazione leggera

vključevati se v pogovor

intervenire in una conversazione

pogôvor na štiri oči fig

conversazione a quattr'occhi

biti razpoložèn za pogovor

avere voglia di parlare

pogovor ni stekel

il dialogo stentava a decollare

speljati pogovor drugàm fig

cambiare discorso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

S pričetkom dobe zvočnega filma leta 1927 je metoda vrinjenega teksta izginila, saj je bil pogovor med igralci slišen.

sl.wikipedia.org

Izrekel mu je sožalje, nato pa sta se zapletla v pogovor.

sl.wikipedia.org

Prav tako jim je pomagal pogovor z ženskami, ki so doživele poporodno depresijo.

sl.wikipedia.org

Ko mu žena po dvajsetih letih zakona ni rodila otroka, je v krogu bojarjev načel pogovor o svoji ločitvi.

sl.wikipedia.org

Ta vsebuje veliko specifičnih nalog, kot so ocenitev splošnega počutja otročnice, pogovor o porodu in morebitnih problemih po porodu.

sl.wikipedia.org

Poln očitkov in namigovanj je njun pogovor, ki konča s pretepom.

sl.wikipedia.org

Pogovor s strokovnjaki je aktivnost, ki omogoča kontakt med študenti/diplomanti in strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Ko je duhovnik začel pridigati in jo grajati, ga je utišala in izjavila, da tak pogovor razdraži njene živce.

sl.wikipedia.org

Tu sogovorniku pokažemo, da smo razumeli kar nam je želel povedati, hkrati pa se ne zapletamo v nadaljnji pogovor z njim.

sl.wikipedia.org

Da bi ugotovili ali sodelujoči svoj položaj objektivno ali subjektivno vrednotijo, so izvedli telefonski pogovor in jim dali izpolniti samoocenitveni vprašalnik.

sl.wikipedia.org