Slovenian » Italian

Translations for „pomlajevati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

Show summary of all matches

usklaj|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
omej|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
potrj|eváti: transitive verb
posilj|eváti: transitive verb
dopolnj|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
izpolnj|eváti: transitive verb
podcenj|eváti: transitive verb
pojasnj|eváti: transitive verb
vgraj|eváti: transitive verb
zataj|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
nagraj|eváti: transitive verb
pomíva|ti: transitive verb
pomil|ováti: transitive verb
rojéva|ti: I. intransitive verb II. transitive verb II. reflexive verb
ocenj|eváti: transitive verb
vpelj|eváti: transitive verb
vsilj|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
dovolj|eváti: I. transitive verb II. reflexive verb
pritrj|eváti: intransitive or transitive verb
nadgraj|eváti: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: posiljevati , potrjevati , omejevati , usklajevati , pojasnjevati , podcenjevati , izpolnjevati , dopolnjevati , pritrjevati , dovoljevati , vsiljevati , vpeljevati , ocenjevati , rojevati , pomilovati , pomivati , nagrajevati , zatajevati , vgrajevati , preseljevati , razgrajevati , nadgrajevati , naseljevati , napeljevati , izterjevati , izsiljevati , izseljevati , utrjevati and pomladanski

I . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> imperf VB trans

usklajevati

II . usklaj|eváti <usklajújem; usklajevàl> imperf VB refl

usklajevati usklajevati se:

usklajevati se

usklajevati se

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> imperf VB trans

1. omejevati (določati mejo):

krog omejuje krožnica

il cerchio è delimitato dalla circonferenza

2. omejevati (preprečevati prekoračitev meje):

omejevati stroške/število udeležencev

limitare le spese/il numero dei partecipanti

II . omej|eváti <omejújem; omejevàl> imperf VB refl

omejevati omejevati se:

omejevati se

raziskava se omejuje na odrasle

la ricerca considera solo gli adulti

potrj|eváti <potrjújem; potrjevàl> imperf VB trans

1. potrjevati (trditi, da je kaj res):

izjema potrjuje pravilo preg

l'eccezione conferma la regola

2. potrjevati (dokumente):

3. potrjevati (dokazovati):

rezultati potrjujejo tezo

i risultati confermano la tesi

posilj|eváti <posiljújem; posiljevàl> imperf VB trans

posiljevati

posiljevati

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> imperf VB trans

dopolnjevati

dopolnjevati

dopolnjevati zbirko

completare una raccolta

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> imperf VB refl

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

dobro se dopolnjujeta

(loro) si completano bene a vicenda

izpolnj|eváti <izpoljnjújem; izpolnjevàl> imperf VB trans

1. izpolnjevati (uresničevati):

izpolnjevati

izpolnjevati

adempi(e)re

izpolnjevati

izpolnjevati obveznosti

adempire agli impegni

2. izpolnjevati (obrazec):

izpolnjevati

izpolnjevala je ček

compilava un assegno

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> imperf VB trans

podcenjevati

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> imperf VB trans (razlagati)

pojasnjevati

pojasnjevati

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> imperf VB trans

I . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> imperf VB trans

1. zatajevati (tajiti):

2. zatajevati (prikrivati):

zatajevati svoja čustva

nascondere i propri sentimenti

II . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> imperf VB refl

zatajevati zatajevati se:

zatajevati se

nagraj|eváti <nagrajújem; nagrajevàl> imperf VB trans

nagrajevati

nagrajevati

pomíva|ti <-m; pomival> imperf VB trans

pomívati posodo

lavare le stoviglie

pomil|ováti <pomilújem; pomilovàl> imperf VB trans

I . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VB intr

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VB trans (otroka)

II . rojéva|ti <-m; rojeval> imperf VB refl rojévati se

1. rojevati (otrok):

rojévati se

2. rojevati fig (nastajati):

rojévati se

rojévati se

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> imperf VB trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

2. ocenjevati SCHOOL:

ocenjevati šolske naloge/učence

valutare i compiti in classe/gli alunni

3. ocenjevati (približno določiti):

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> imperf VB trans

1. vpeljevati (koga v delo):

2. vpeljevati (drug sistem):

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> imperf VB trans

vsiljevati komu svoje mnenje

imporre il proprio parere a qu

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> imperf VB refl

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se

I . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> imperf VB trans

dovoljevati

zakon tu ne dovoljuje vožnje

la legge non permette di guidare qui

II . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> imperf VB refl

dovoljevati dovoljevati si:

dovoljevati si

preveč si dovoljuje

(lui/lei) si permette troppo

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> imperf VB intr, trans

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

pritrjevati

pritrjevati

pritrjevati kaj z vijaki

fissare qc con le viti

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> imperf VB trans

nadgrajevati

nadgrajevati

fare un upgrade [o un aggiornamento]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pomlajuje se s semeni ni poganjki iz korenin. sl.wikipedia.org

V procesu regeneracije se gozd prenavlja (regenerira), v ugodnih razmerah tudi pomlajuje. sl.wikipedia.org

Uredništvo revije se redno pomlajuje. sl.wikipedia.org

Gozd se tukaj pomlajuje skoraj povsem naravno. sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "pomlajevati" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina