Translations for „ponarejevalec“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

ponarêja|ti <-m; ponarejal> imperf VB trans

ponarejati

falsificare

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

1. reševalec:

reševalec (-ka)

soccorritore(soccorritrice) m (f)

reševalec (-ka) (gorski)

operatore (operatrice) m (f) del soccorso alpino

2. reševalec MED:

reševalec (-ka)

assistente mf di pronto soccorso

ojačevál|ec <-ca, -ca, -ci> N m, ojačevalnik N m <-a, -a, -i>

ojačevalec

amplificatore m

poznavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

poznavalec (-ka)

intenditore(intenditrice) m (f)

prebivál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

prebivalec (-ka)

abitante mf

odstranjevál|ec <-ca, -ca, -ci> N m

odstranjeválec laka za nohte

solvente per unghie

ponaréd|ek <-ka, -ka, -ki> N m

ponaredek

falsificazione f

spremljevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

spremljevalec (-ka)

accompagnatore(accompagnatrice) m (f)

oboževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

oboževalec (-ka)

ammiratore(ammiratrice) m (f)

oboževalec (-ka)

fan mf

vedeževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

vedeževalec (-ka)

indovino(-a) m (f)

plavál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

plavalec (-ka)

nuotatore(nuotatrice) m (f)

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

darovalec (-ka)

donatore(donatrice) m (f)

daroválec organov

donatore di organi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To naj bi pripomoglo k dokazovanju krivde pri ponarejevalcih denarja, listin in pomembnih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Mnogo sestercev so iz obtoka umaknili država in ponarejevalci, ki so jih pretalili in prekovali v razvrednotene antoninijane in s tem še povečali inflacijo.

sl.wikipedia.org

Tako ponarejevalec kot porabnik ponarejenega denarja bosta izobčena; enako izkoriščevalec revežev kot motile mestnega miru.

sl.wikipedia.org

To je domnevno rezultat dogovora med ameriško vlado in proizvajalci v iskanju ponarejevalcev.

sl.wikipedia.org

Poleg omenjenih je na trgu prisotnih ogromno število drugih bolj ali manj znanih proizvajalcev, mnogo pa je tudi ponarejevalcev znanih, predvsem prestižnih japonskih blagovnih znamk.

sl.wikipedia.org

Pred imenovanjem je bil menjalec in domnevno ponarejevalec denarja.

sl.wikipedia.org

Veljal je za enega najbolj iznajdljivih ponarejevalcev umetnosti v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org