Translations for „ponavljanje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

potápljanj|e <-anavadno sg > N nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

immersione f

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

affondamento m

ponávlja|ti <-m; ponavljal> imperf VB trans

1. ponavljati (pri učenju):

ponavljati

ripassare

ponavljati

ripetere

2. ponavljati (govoriti):

ponavljati

ripetere

ponávljati stavek

ripetere la frase

3. ponavljati SCHOOL:

ponavljati

ripetere l'anno

dvakrat je ponávljal (razred)

ha ripetuto l'anno due volte

uprávljanj|e <-a, -i, -a> N nt

1. upravljanje ADMIN:

upravljanje

amministrazione f

upravljanje

gestione f

2. upravljanje teh:

upravljanje

quadro m di comando

daljinsko uprávljanje

telecomando

pogájanj|e <-a, -i, -a> N nt

pogajanje

negoziazione f

pogajanje

trattativa f

mirovna pogájanja

trattative di pace

sabljánj|e <-anavadno sg > N nt t. šport

sabljanje

scherma f

kášljanj|e <-anavadno sg > N nt

kašljanje

tosse f

dogájanj|e <-a, -i, -a> N nt

dogajanje

avvenimenti m pl

dogajanje

azione f

samoupravljanje N

User Entry

samoupravljanje, a

autogestione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pogosto zastavljena vprašanja so koristna zadeva, ki preprečuje ponavljanje istih začetniških vprašanj.

sl.wikipedia.org

Ponavljanje konzerv tunine s fotografijama žensk, ki sta umrli zaradi botulizma, ker sta jedli takšne konzerve, deluje kot opomin, da bi bili žrtve lahko tudi mi sami.

sl.wikipedia.org

Zgolj lateralno mišljenje pelje v sanjarjenje, avtizem, zidanje gradov v oblakih, zgolj vertikalno mišljenje pa v suhoparno ponavljanje istih operacij in jalovost v idejah.

sl.wikipedia.org

Hubad pa je zagovarjal peterostopenjsko razdelitev: priprava, podajanje učne snovi, združitev, posnetek, uporaba in ponavljanje.

sl.wikipedia.org

V jezikovne figure so umestili npr. ponavljanje, v miselne pa antitezo.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo predvsem: ponavljanje (iteracija), besedna igra (paronomazija), mnogovezje (polisindeton), brezvezje (asindeton), izpust (elipsa), zamolk (aposiopeza), nagovor (apostrofa), vzklik (eksklamacija).

sl.wikipedia.org

Hütter je večinoma še vedno vztrajal pri »manualnem« igranju - še vedno je ustvarjal zvoke z ročnim premikom tipk, pel v živo in sam izvajal ostinato - ponavljanje glasbene misli brez sprememb.

sl.wikipedia.org

IPM je vložila tožbo in zahtevala, da se toženi prepove ponavljanje in nujen preklic že danih izjav.

sl.wikipedia.org

Več poliomin lahko pokrije več lastnih kopij in ponavljanje tega procesa rekurzivno da pokritje ravnine z delilnimi ploščicami (rep-tile).

sl.wikipedia.org

V 12. stoletju je sufijska praksa vključevala specifične meditativne tehnike in njeni privrženci so prakticirali tehnike kontrole dihanja ter ponavljanje svetih besed.

sl.wikipedia.org