Translations for „posvetíl“ in the Slovenian » Italian Dictionary

z baterijo ji je posvetíl v oči

la abbagliò con la pila elettrica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V raziskovalnem delu se je posvetil uporabi numeričnih metod in mehaniki loma za obravnavanje stanj zobniških parov.

sl.wikipedia.org

Po tem ko je zaključil gimnazijo in filozofske študije licejskega kova, se je posvetil študiju poslovnih in računovodskih odnosov, ki pa ga je kaj kmalu opustil.

sl.wikipedia.org

Posebej se je posvetil še raziskovanju slovenskega kmetijstva, zadružništva in agrotehniških znanosti ter pisal življenjepise in bibliografije pomembnih slovenskih naravoslovcev, zadružnikov in tehnikov.

sl.wikipedia.org

Po končanem rektoratu se je posvetil pisanju, kot gostujoči profesor ali častni gost raznih združenj pa je imel predavanja vse do smrti leta 1997.

sl.wikipedia.org

Celotno svojo poklicno pot je posvetil področju socialnega varstva, šolstva ter delovanju invalidskih, humanitarnih in prostovoljnih organizacij.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je sodelovanju s sosednjimi državami, predvsem v luči varstva pravic in interesov slovenskih zamejcev.

sl.wikipedia.org

Od tedaj se je posvetil trenerstvu.

sl.wikipedia.org

Takrat se je posvetil predvsem romanopisju.

sl.wikipedia.org

Veliko časa in energije pa je posvetil zasvojenim z alkoholom.

sl.wikipedia.org

Vse bolj nazadnjaška politika pruske takratne vlade mu je želela odreči politično življenje, zato se je leta 1819 posvetil izključno samo še literaturi in študiju.

sl.wikipedia.org