Translations for „posvojitev“ in the Slovenian » Italian Dictionary

posvojít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

posvojitev

adozione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Postopek posvojitve se je končal »malo pred« rojstvom njunega prvega biološkega otroka.

sl.wikipedia.org

To je v javnosti dvignilo veliko prahu, predvsem zaradi posvojitev s strani istospolnih parov.

sl.wikipedia.org

Televizijska serija, posneta po resnični zgodbi, je govorila o poročenih lezbičnih mamah, ki se soočata s floridskimi zakoni o posvojitvah.

sl.wikipedia.org

Pomembni zapleti so vezani tudi na posvojitve in ugrabitve otrok iz drugih držav.

sl.wikipedia.org

Zakonska zveza bi bila definirana kot skupnost moškega in ženske, registrirani istospolni pari pa bi imeli vse pravice zakonske zveze, razen skupne posvojitve.

sl.wikipedia.org

Mnoge zelo različne etnične skupine so skozi zgodovino postale del turških narodov s pomočjo jezikovnega premika, akulturacije, medsebojnih porok in posvojitev in verske spreobrnitve.

sl.wikipedia.org

Značilnosti te zvrsti sta posvojitev jezika in tematike iz homerskih epov.

sl.wikipedia.org

Zakonitost posvojitev je po svetu različna - sega od izrecne nezakonitosti do zakonitosti posvojitve zgolj bioloških otrok enega od partnerjev in pa popolne zakonitosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so bili pritiski sosednjih provinc za njihovo posvojitev zelo veliki.

sl.wikipedia.org

Družine so temeljile na krvnih zvezah ali posvojitvah, bila pa so tudi politična in gospodarska zavezništva.

sl.wikipedia.org