Translations for „predvajati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

predvája|ti <-m; predvajal> imperf VB trans

predvajati (igro, glasbo)

eseguire

predvajati (igro, glasbo)

trasmettere

predvajati (film)

proiettare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Snemanje je že v teku, serija pa se bo premierno predvajala naslednje leto.

sl.wikipedia.org

To so bile prve olimpijske igre, ki so se predvajale po televiziji.

sl.wikipedia.org

Olimpijske igre so se prvič v celoti predvajale na televiziji.

sl.wikipedia.org

Predvajajo zvok na podlagi signala, ki ga oddaja zvočna kartica.

sl.wikipedia.org

Začeli so ga predvajati 19. marca leta 2009.

sl.wikipedia.org

Premiere filmov so začeli predvajati istočasno v več kinodvoranah po državi, kar je še danes priljubljena oblika stopnjevanja napetosti in ustvarjanja pričakovanj.

sl.wikipedia.org

Prstan traja približno 15 ur in je edini projekt takega obsega, ki se redno predvaja na svetovnih odrih.

sl.wikipedia.org

Winamp je medijski predvajalnik, ki je v prvi vrsti namenjen poslušanju glasbe, zmožen pa je predvajati tudi razne video formate.

sl.wikipedia.org

Film se je premierno predvajal 17. novembra 2006 in v kinematografih ostal enajst tednov.

sl.wikipedia.org

Ker je veliko manj nasilen, ga včasih predvajajo tudi po televiziji.

sl.wikipedia.org