Translations for „prekinítvami“ in the Slovenian » Italian Dictionary

z manjšimi prekinítvami

con brevi pause

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Proti koncu polčasa mu četrti sodnik pokaže, koliko časa se je izgubilo s prekinitvami in glavni sodnik praviloma za toliko podaljša polčas.

sl.wikipedia.org

S prekinitvami zaradi zdravstvenih težav je na političnem področju delal tudi po osvoboditvi.

sl.wikipedia.org

Druga, 16. avgusta, je bila dodana od leta 1701, čeprav je sprva avgustovska dirka potekala s prekinitvami in ne vsako leto.

sl.wikipedia.org

Kadar koli se je začela, se zdi, da je gradnja cerkve napredovala s prekinitvami, saj obstajajo fizični dokazi o več motnjah v gradnji.

sl.wikipedia.org

Dlančniki so s prekinitvami, mobilni radijski sprejemniki in radijski sprejemniki baznih postaj so na voljo v običajnih ali neprekinjenih konfiguracijah.

sl.wikipedia.org

Vegetacija je zelo razpršena, vendar dokaj enakomerno razporejena, z nekaj prekinitvami blizu sterilnih sipin.

sl.wikipedia.org

Včasih so se začele na stari osnovi, vendar so se razvile v nove zgodbe s frekventnimi prekinitvami, ki so odprle mnogo svežih in nepredstavljivih možnosti….

sl.wikipedia.org

Izkopavanja so se z bolj ali manj pogostimi prekinitvami nadaljevala do leta 1941, ko jih je ustavila druga svetovna vojna.

sl.wikipedia.org

Glede na dejavnost razlikujemo aktivne(premika se z daljšimi ali krajšimi prekinitvami), umirjene (se ne premika več) in fosilne (razkriva nagubano, grbinasto površje) zemeljske plazove.

sl.wikipedia.org

Drobtinice so s prekinitvami pod različnimi imeni izhajale v letih 1846−1901.

sl.wikipedia.org