Translations for „pretiran“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pretíran <-a, -o> ADJ

pretiran

esagerato

pretiran

eccessivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sledile so razne bobnarske »avdicije«, vendar brez pretirane sreče.

sl.wikipedia.org

Pretirano plenjenje posamezne vrste divjadi zmanjša stalež pod še vzdržno mejo, ki bi bila za vse najugodnejša, ali celo ogrozi obstoj vrste.

sl.wikipedia.org

Ponekod ga ogroža tudi pretiran izlov, saj velja sulec za eno najbolj zanimivih rib za športni ribolov.

sl.wikipedia.org

Kljub morebitnim dualističnim težnjam ni mogoče z gotovostjo trditi, da bi celibat izviral iz razvrednotenja zakona in pretirane askeze.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi pojavi nezadovoljstva, pretirana občutljivosti, nestrpnosti, zamerljivosti in podobno.

sl.wikipedia.org

Leta 1804 je zaradi pretiranega zapravljanja doživel bankrot in do smrti živel v revščini kot pisar v zastavljalnici.

sl.wikipedia.org

Poleg neposrednih učinkov na razvoj, vzdrževanje in zaznavanje romantičnih odnosov je pretirana uporaba družbenih omrežij povezana z ljubosumjem in nezadovoljstvom v odnosih.

sl.wikipedia.org

Očitki so leteli na neenoten stil igre, razpuščenost igralcev ter na pretiran, hrupen prikaz farse.

sl.wikipedia.org

Uporaba oblik, znanih iz renesanse, je postala zelo pretirana.

sl.wikipedia.org

Vendar ni jasno ali so bile te informacije pretirane ali pa so bili vključeni tudi drugi južnoameriški divji psi.

sl.wikipedia.org