Translations for „priliv“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prilív <-a, -a, -i> N m

1. priliv (tekočine):

priliv

aggiunta f

priliv fig

afflusso m

2. priliv FIN:

redni prilívi na tekoči račun

versamento regolare sul conto corrente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vendar pa je priliv v tujini ujetih rakovic na trg v letu 2006 do neke mere izničil finančno pridobitev sistema kvot.

sl.wikipedia.org

Nagel priliv bogastva in vpliv brezobzirnih posameznikov je privedel do postopnega izginjanja republike in njene pretvorbe v cesarstvo.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 je turizem prinesel tretji največji devizni priliv..

sl.wikipedia.org

Poimenovanje se torej nanaša na ljudi z zadostno količino sredstev, ki imajo tudi brez novih finančnih prilivov še vedno dovolj gmotnega premoženja za samoblaginjo.

sl.wikipedia.org

Medtem je hranilnica večkrat zvišala delniško glavnico, vendar je bil priliv novega kapitala neznaten: za izdajo novih delnic so uporabili tekoče dobičke in rezerve.

sl.wikipedia.org

Arheološke raziskave kažejo, da je teren izpostavljen poškodbam zaradi erozije in priliva turistov.

sl.wikipedia.org

Xanthopoulou idr. so ugotovili pozitivno povezanost med dnevno delovno zavzetostjo zaposlenih in dnevnim finančnim prilivom v organizacijo.

sl.wikipedia.org

Do začetka 20. stoletja so vrata postala premajhna za obvladovanje velikega priliva ljudi, ki so vstopali v mesto.

sl.wikipedia.org

Cilj teh podjetij je bil, da kratkoročno znižajo stroške, realizirajo denarni priliv z odprodajo sredstev in opreme ter da rešijo težave z zaposlovanjem.

sl.wikipedia.org

Visoko plemstvo se je zbalo, da bi lahko priliv revolucionarnih idej spodbudil ljudsko vstajo, in postalo orodje krone in izkoristilo priložnost za dodatno obremenitev kmetov.

sl.wikipedia.org