Translations for „psihofizičen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

psíhofízič|en <-na, -no> ADJ

psihofizičen

psicofisico

psíhofízične sposobnosti

capacità psicofisiche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uživanje etanola pri ljudeh povzroča kratkotrajne, včasih ugodne psihofizične odzive in zasvojenost.

sl.wikipedia.org

Ena izmed komponent vadžrajane je tudi akumulacija in uporaba psihofizičnih energij s pomočjo obredov, vizualizacije, telesnih vaj in meditacije, kot metod za razvijanje uma.

sl.wikipedia.org

Njeno nasprotje predstavlja disonanca (»zveneti narazen«), ki na poslušalca deluje »neugodno« in se odraža v negativni (zavestni ali podzavestni) psihofizični reakciji.

sl.wikipedia.org

Pogosto negativno vpliva tako na delovno storilnost kot klimo v delovnem okolju, posledice pa lahko preko ustrahovanja na delovnem mestu segajo do negativnih psihofizičnih vplivov pri delavcih.

sl.wikipedia.org

Zardi nizke zasnove je v tanku kronično primanjkovalo prostora kar je vplivalo na psihofizične sposobnosti posadke med bojem.

sl.wikipedia.org

Modni oblikovalec mora imeti dobro psihofizično zmogljivost in je zmožen natančnega in podrobnega dela z posameznimi fazami oblikovanja, ki združene v celoto privedejo do želenega modnega izdelka.

sl.wikipedia.org

Cilj je spodbuditi in pokazati napredek z izboljšanjem lastnih psihofizičnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzroki za prometne nesreče zaradi krivde voznika so: neprilagojena hitrost, napačna stran/smer vožnje, neupoštevanje pravil prednosti, nepravilno prehitevanje, neustrezna varnostna razdalja, psihofizično stanje voznika.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna napetost in pomanjkanje prostega časa pa pogosto vodi v kronično stanje skrajne psihofizične in čustvene izčrpanosti, kar pa z drugimi besedami imenujemo izgorelost.

sl.wikipedia.org

Karierni potencial oseb s shizofrenijo je tako kot pri populaciji brez teh motenj odvisen od njihovih sposobnosti, izobrazbe, izkušenj, motivacije in trenutnega psihofizičnega počutja, kljub nasprotnim prepričanjem družbe.

sl.wikipedia.org