Translations for „pusten“ in the Slovenian » Italian Dictionary

púst|en <-na, -no> ADJ

pusten

carnevalesco

pústni torek

martedì grasso

pústne maske

maschere di carnevale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Delovna pesem je polna delovnega ritma, ki je izražen v refrenih, in prešerno razigrana je praznična pesem (jurjevska, koledniška, pustna).

sl.wikipedia.org

Tu so se ohranili najčistejši in najslikovitejši pustni običaji tega območja z avtohtonimi in španskimi spomini, ki mu dajejo svoj značilen, drugačen in skrivnosten pečat.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 se je na osrednji mednarodni karnevalski povorki na pustno nedeljo zbralo rekordnih 65,000 gledalcev.

sl.wikipedia.org

Raznorazna društva so prirejala številne pustne bale in kar tekmovala med seboj katero bo naredilo boljšega.

sl.wikipedia.org

Pust (pustni teden) je čas, ko se napravimo v pustno šemo, maškaro.

sl.wikipedia.org

Od 10. do 12. ure – sprevod etnografskih narodnopisnih pustnih skupin iz okoliških krajev.

sl.wikipedia.org

Mladim generacijam in, za osvežitev spomina, starejšim generacijam smo prikazali šaljiv pustni ceremonial, ki nam bo še dolgo ostal v spominu.

sl.wikipedia.org

V ožjem pomenu je beseda zabava prireditev: pustna zabava, novoletna zabava, rojstnodnevna zabava.

sl.wikipedia.org

Turbaš: vodi pustni sprevod v gozd in ima pravzaprav podobno vlogo kot na pravi svatbi.

sl.wikipedia.org

Na mrzlo pustno nedeljo je zapadlo 25 cm suhega snega, dva dni kasneje, na pustni torek ga je bilo skupaj že rekordnih 73 cm.

sl.wikipedia.org