Translations for „razkrečiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

I . raztréšči|ti <-m; raztreščil> perf VB trans

raztreščiti

fracassare

raztreščiti

schiantare

II . raztréšči|ti <-m; raztreščil> perf VB refl

raztreščiti raztréščiti se:

raztréščiti se

fracassarsi

raztréščiti se

schiantarsi

razkrí|ti <-jem; razkrìl> VB

razkriti perf od razkrivati

See also razkrívati

razkríva|ti <-m; razkrival> imperf VB trans

1. razkrivati (povedati):

razkrivati

rivelare

razkrívati načrt

rivelare il piano

2. razkrivati (biti odraz česa):

razkrivati

riflettere

njegova jeza razkríva nezadovoljnost

la rabbia riflette il suo malcontento

razrédči|ti <-m; razredčil> perf VB trans

1. razredčiti (tekočino):

razredčiti

diluire

2. razredčiti:

razredčiti

diradare

razrédčiti sadike

diradare le piantine

razkríva|ti <-m; razkrival> imperf VB trans

1. razkrivati (povedati):

razkrivati

rivelare

razkrívati načrt

rivelare il piano

2. razkrivati (biti odraz česa):

razkrivati

riflettere

njegova jeza razkríva nezadovoljnost

la rabbia riflette il suo malcontento

I . razkurí|ti <razkúrim; razkúril> perf VB trans fig (razjeziti)

čisto me je razkuríl

mi ha fatto infuriare

II . razkurí|ti <razkúrim; razkúril> perf VB refl

razkuriti razkuríti se:

razkuríti se

infuriarsi

razkúži|ti <-m; razkužil> VB

razkužiti perf od razkuževati

See also razkuževáti

razkuž|eváti <razkužújem; razkuževàl> imperf VB trans

razkuževati

disinfettare

razločí|ti <razlóčim; razlóčil> perf VB trans

razločiti

distinguere

razločiti

riconoscere

razkoščíči|ti <-m; razkoščičil> perf VB trans (sadje)

razkoščičiti

snocciolare

razkrínka|ti <-m; razkrinkal> perf VB trans

razkrinkati

smascherare

razkuž|eváti <razkužújem; razkuževàl> imperf VB trans

razkuževati

disinfettare

razkropí|ti se <-m; razkrópil> perf VB refl (množica)

razkropiti se

disperdersi