Translations for „razpoloženje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

razpoložênj|e <-a, -i, -a> N nt

razpoloženje

umore m

Usage examples with razpoloženje

razpoloženje níha

l'umore oscilla

pokváriti komu razpoloženje

guastare la festa a qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vadba lahko tudi pomaga nekterim ljudem do boljšega in globjega spanca, ter pomaga določenim oseba z motnjo razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih slikah je opazno ironično razpoloženje, slike karikatur portretov pa so spoštovale učitelje z močnimi, zelo izrazitimi obrazi.

sl.wikipedia.org

Tam sem našla toliko homoseksualnih oboževalcev in vsi so mi bili tako zvesti in res so mi dvignili razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Bil je aroganten, zahteven do svojih dvorjanov in zelo spremenljivega razpoloženja, pa tudi očarljiv, topel in prijazen.

sl.wikipedia.org

Za reševanje tega vprašanja so bili pri analizi razpoloženja uporabljeni številni pristopi, ki temeljijo na pravilih in na argumentiranju, vključno s programiranjem z uklonljivo logiko.

sl.wikipedia.org

Z enostavnimi komponističnimi sredstvi, ki so dostopni širšemu krogu poslušalcev, uspe ustvariti najrazličnejša čustvena razpoloženja in odlično karakterizirati dogajanje.

sl.wikipedia.org

Označujejo ga kot risarja in akvarelista krajinskega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je bilo mesto središče antimonarhističnega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Sposobnost čustev je, da lahko preusmerijo pozornost in povzročijo vzburjenje, ki se razlikuje od samega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Otroci naj bi rabili učitelje s svežim duševnim razpoloženjem, take, ki imajo radi otroke in radi poučujejo.

sl.wikipedia.org