Translations for „razrešitev“ in the Slovenian » Italian Dictionary

razrešít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. razrešitev (s funkcije):

razrešitev

destituzione f

2. razrešitev (težave, spora):

razrešitev

risoluzione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Elena izve, da je ključ za razrešitev starega prekletstva prav ona sama, ter da jo iščejo najstrejši vampirji, ki jo želijo žrtvovati.

sl.wikipedia.org

Med nalogami, ki so si jih zadale mnoga ženska društva tiste dobe, je bila razrešitev vprašanja legalizacije splava.

sl.wikipedia.org

Osnovni vzorec glasbe je prav igra melodičnih, harmonskih, ritmičnih, dinamičnih in barvnih napetosti ter njihovih umetelno zadrževanih razrešitev.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši pa je razmislek posameznika o lastnem življenju, razvojna naloga, katere uspešna razrešitev vpliva na življenjsko zadovoljstvo posameznika.

sl.wikipedia.org

Decembra 1941 je zaprosil za razrešitev zaradi preselitve, tako da se je njegovo delo na univerzi zaključilo s koncem januarja 1942.

sl.wikipedia.org

Angleški parlament in nizozemska vlada sta menda celo razspisala veliko nagrado za razrešitev te naloge.

sl.wikipedia.org

Družbeno-kritična publicistika je eno izmed glavnih orodij končnih razrešitev kriminalnih dejanj.

sl.wikipedia.org

Navedena vprašanja organizacijam omogočijo lažjo analizo stanja oziroma dogodkain načrtovanje sistematičnega odziva ter korakov za učinkovito razrešitev informacijskega incidenta.

sl.wikipedia.org

Homer je dosegel status kapitana pred častno razrešitvijo iz aktivne dolžnosti leta 1995 in sprejetjem med rezerviste, da bi nadaljeval kariero kot častnik letalskih sil.

sl.wikipedia.org

Na razrešitev le-te je odločilno vplival končni rezultat vojne, ki je prinesel zmago nemški strani.

sl.wikipedia.org