Translations for „redíti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

I . redí|ti <-m; redil> imperf VB trans

1. rediti AGR:

rediti

allevare

2. rediti (biti redilen):

čokolada redí

il cioccolato fa ingrassare

II . redí|ti <-m; redil> imperf VB refl

rediti redíti se:

redíti se

ingrassare

redíti se

prendere peso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Govoril jim je, da ga redijo s svojimi žulji in da naj se upokoji ter z njimi poseda, saj so ga prehiteli stroji.

sl.wikipedia.org

Ko se redimo, se povečuje število in tudi obseg teh celic.

sl.wikipedia.org

Včasih so to pasmo redili izključno za lovske namene, danes pa ima predvsem vlogo družinskega psa.

sl.wikipedia.org

Redili so govedo, drobnico, prašiče, gosi in race.

sl.wikipedia.org

V tem prostoru so lahko organizirali turnirje, redili svinje, v času nevarnosti pa ga uporabili za zaščito okoliškega prebivalstva in živine.

sl.wikipedia.org

Med tem pa ga nihče ni želel rediti, da ne bi bila katera od občin prikrajšana.

sl.wikipedia.org

Redili so živino in drobnico in se celo sezono selili v iskanju boljših pašnikov za svoje živali.

sl.wikipedia.org

Akki, zajemalec vode me je vzel za svojega sina in me redil.

sl.wikipedia.org

Pozimi se je ukvarjal s kolarstvom, sicer pa pomagal očetu v kmetijstvu in pri čebelah, ki so jih redili pri hiši že več rodov.

sl.wikipedia.org

Kmetje so redili ovce, koze, osle, konje in govedo.

sl.wikipedia.org