Translations for „situacija“ in the Slovenian » Italian Dictionary

situácij|a <-e, -i, -e> N f

situacija

situazione f

znajti se v kočljivi situáciji

trovarsi in una situazione difficile

Usage examples with situacija

ugódna situacija

situazione favorevole

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Venec ali ciklus obravnav pod skupnim naslovom sorodno snov v različnih situacijah in včasih tudi v različni pesniški obliki.

sl.wikipedia.org

Tako sta zaradi slabe komunikacije imela kup neprijetnih situacij.

sl.wikipedia.org

Vodenje je namreč celosten proces, ki poteka v zelo različnih situacijah, za kar ne obstaja lastnost, ki bi napovedovala ustrezen stil vodenja.

sl.wikipedia.org

Nobena brezupna situacija ga ni tako ohromila, da bi se vnaprej predajal, tako da je vselej igral v svojem nespremenjenem tempu.

sl.wikipedia.org

Vlada se je po njihovem odhodu znašla v težavni situaciji in pojavili so se dvomi ali je sploh mogoče »spraviti ustavo pod streho«.

sl.wikipedia.org

Tako je zato, saj ne obstaja način kako bi količinsko določil uporabo prekomerne sile za posamezne situacije.

sl.wikipedia.org

Tako da trenutne raziskave bolj enostransko prikazujejo situacijo ponovnega zaposlovanja.

sl.wikipedia.org

V situaciji, ko igralec ne more ciljati krogel samo z lastnimi rokami, se uporabijo dodatne palice.

sl.wikipedia.org

Za vse omenjene situacije povezane s selitvijo in zaposlovanjem v tujini je dolžan delodajalec poskrbeti oziroma pomagati tujcu pri razreševanju le teh.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se z bližanjem roka situacija obrne, osebe, ki odlašajo, poročajo o višjem stresu, več simptomov fizičnih težav in več zdravstvenih obiskov.

sl.wikipedia.org