Translations for „sladka“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

morska/sladka/mineralna vôda

acqua marina/dolce/minerale

sladka/kisla smétana

panna dolce/acida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Južni pretok znaša 16.000 m3 / s (sladka voda na površini), severni pretok pa 11.000 m3 / s (slana voda blizu dna).

sl.wikipedia.org

Tako dobimo nove profile sladkega okusa, lahko pa pride tudi do sinergizma v sladkosti- kombinacija je bolj sladka kot če bi imeli samo posamezne komponente.

sl.wikipedia.org

Fruktoza je približno 1,73-krat slajša od navadnega sladkorja in je najbolj sladka od naravnih ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

V njej ni »nič okornega, posiljenega, nobena beseda preveč, vsaka je na svojem mestu; čez vse pa je razlita neka sladka otožnost!«.

sl.wikipedia.org

Za večjo sladkost je odgovorna furanozna oblika, saj je fruktopiranoza približno enako sladka kot navadni sladkor.

sl.wikipedia.org

Sladka vina v sodobni kulinariki ponujajo k sladkim jedem.

sl.wikipedia.org

Bolečina je bila tako velika, da sem jokala; in vendar je bila tako sladka sladkost te pretirane bolečine, da se je nisem želela znebiti.

sl.wikipedia.org

Ko je snov okusil, je ugotovil, da je izjemno sladka.

sl.wikipedia.org

Bizantinskega izvora so tudi baklava (grško κοπτοπλακοῦς [koptoplakous]), tiropita, znana tudi kot plakuntas tetiromenus ali tiritas plakuntas, in slovita srednjeveška sladka vina (komandarija in istoimenski rumney).

sl.wikipedia.org

Po tem, ko sok v skledi nekaj ur fermentira, bo rezultat rahlo sladka in kisla čiča, podobna po videzu na nemastnemu mleku.

sl.wikipedia.org