Translations for „slepi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

slepi pótnik

clandestino

slépi potnik

clandestino

sonce me slepí

il sole mi sta abbagliando

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tam naj bi namreč spregledali slepi in shodili hromi.

sl.wikipedia.org

Slepi so si že od nekdaj pomagali s palicami, s katerimi so tipali po okolju in se tako orientirali ter izmikali oviram.

sl.wikipedia.org

Sploh so povsem evfemistični nekateri moderni izrazi za invalide, na primer slabovidni namesto slepi, obremenjeni ali prizadeti namesto pohabljenci.

sl.wikipedia.org

Mezgovna obtočila se začnejo kot slepi konci najmanjših mezgovnic – mezgovnih lasnic (limfnih kapilar).

sl.wikipedia.org

Po skotitvi so še majhni, nebogljeni in slepi.

sl.wikipedia.org

Začetni del rovčka je vstopno mesto samice in ga prekriva drobna krasta, slepi konec rovčka pa je komaj opazen in se kaže kot komaj zaznavna izboklina, v kateri je samica.

sl.wikipedia.org

Tako so lahko slepi napisano otipali, zdravi pa videli.

sl.wikipedia.org

V dvojno slepi raziskavi, kontrolirani s placebom, so enemu delu preiskovancev dajali enkratni visok odmerek izvlečka ginka (120 mg) ali placebo.

sl.wikipedia.org

Tam sta našla najlepše triglavske rože, med njimi tudi planike, iz katerih je kuhal slepi materi zdravilo za oči.

sl.wikipedia.org

Tak »slepi potnik« nato lovi ribe, rake in mehkužce ter razbija korale in ga je v dobro naseljenem akvariju izredno težko ujeti.

sl.wikipedia.org