Translations for „sokol“ in the Slovenian » Italian Dictionary

sôkol <sokôla sokôla, sokôli> N m

sokol

falco m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Upodabljali so ga kot sokola z razprtimi krili.

sl.wikipedia.org

Tudi po obliki je tipično renesančna, zgrajena je okoli osrednjega dogodka, razplet je presenetljiv, v njem igra glavno vlogo konkreten predmet – sokol.

sl.wikipedia.org

Ta majhen sokol je v letu podoben škrjančarju, vendar ima od njega daljši rep in pogosto visi v zraku kot navadna postovka.

sl.wikipedia.org

Nad njimi so simboli za ladje, sokol in harpuna, kar razlagajo kot imena mest, ki so bila osvojena.

sl.wikipedia.org

Značilno za tega sokola pa je, da ni velike barvne razlike med zgornjo in spodnjo stranjo telesa.

sl.wikipedia.org

Priložena ikonografija vključuje figuralne upodobitve rib in ptic (siva gos, pegatka, sokol, jerebica in fazan).

sl.wikipedia.org

Ujede vključujejo malega sokola, pepelastega lunja in rjavega škarnika, ki je narodni simbol valižanskih divjih živali.

sl.wikipedia.org

Med manj pogoste ptiče spadajo gos, labod, planinski orel, belorepec, sokol selec, sršenar in ribji orel.

sl.wikipedia.org

Nekateri tipični predstavniki dnevnih ujed v naravnem parku so sokol selec, kragulj, skobec in drugi.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi različne primerne habitate, ki podpirajo veliko populacijo ptic, kot so planinski orel, divji petelin, sokol selec, kanja, kragulj, velika uharica, beloglavi jastreb, gozdni jereb in številni drugi.

sl.wikipedia.org