Translations for „soncu“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

cvreti se na soncu

abbrustolirsi al sole

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Primarni gradbeni material za hiše in obodne stene je bila opeka posušena na soncu.

sl.wikipedia.org

Meči so se kar bliskali v soncu in najbližjim žanjicam so kar v diru posekali glave.

sl.wikipedia.org

Ko ga uporabljajo v lateks barvah, imajo akrilni polimeri zelo nizko temperaturno fleksibilnost in odlično odpornost proti vodi in soncu.

sl.wikipedia.org

Tako sta od silne lakote obležala na žgočem soncu, misleč da je zanju konec.

sl.wikipedia.org

Le to se posuši ali na soncu ali na vročem kamnu ali s potopitvijo v vroče olje.

sl.wikipedia.org

Zidane so bile iz surovih opek, posušenih na soncu.

sl.wikipedia.org

Arheološka raziskovanja kažejo, da so bile perzijske hiše večinoma zgrajene iz na soncu sušene opeke iz zemlje, v katerih je bilo vezivo slama.

sl.wikipedia.org

Za rdeči kishmish se rozine posuši na soncu, medtem ko so rumene ali rjave rozine sušene v sencu oziroma sušilnici.

sl.wikipedia.org

Ko so surova semena kakavovca fermentirala (na soncu kar na plantažah ali v posebnih bazenih), se nato v tovarnah predelajo v različne izdelke.

sl.wikipedia.org

Soncu se je najbolj približal 16. junija 1881 na razdaljo približno 0,7 a.e..

sl.wikipedia.org