Translations for „spremenjena“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

génsko spremenjena živila

alimenti geneticamente modificati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Hipertermijo, pri kateri je spremenjena nastavitvena točka centra v hipotalamusu zaradi različnih bolezenskih dejavnikov, imenujemo vročina (febris).

sl.wikipedia.org

Stavba je bila povišana za eno etažo, zamenjana in spremenjena so bila okna.

sl.wikipedia.org

Njena velikost ni bila nikoli spremenjena, na kar kaže ozka nepobarvana obroba na vseh štirih straneh.

sl.wikipedia.org

Kot večina slovenskih gimnazij je bila tudi nemška spremenjena v realno gimnazijo, seveda s slovenskim učnim jezikom.

sl.wikipedia.org

Notranjost amfiteatra je bila v veliki meri odstranjena kamna, ki je bil ponovno uporabljen drugje ali (v primeru marmornate fasade) spremenjena vžgano apno.

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku je struga mestoma umetno spremenjena, v ostalem delu je v naravnem stanju, gosto obraščena z obvodnim grmovnim in drevesnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1994 je bil model deležen manjših oblikovnih posodobitev, med drugim je bila spremenjena sprednja rešetka, sprednje in zadnje luči ter zadnji del s kromirano pisavo in tridimenzionalnim logotipom.

sl.wikipedia.org

Vključuje dva spremenjena nukleozida oziroma dve točkovni mutaciji v osrednji vijačnici; gre za mutacijo dveh aminokislin v prolin.

sl.wikipedia.org

Večina je bila bistveno spremenjena in mnogi so v ruševinah.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so kapeli, ki je bila spremenjena v mošejo, dodali minaret.

sl.wikipedia.org