Translations for „sprostitev“ in the Slovenian » Italian Dictionary

sprostít|ev <-ve, -vi, -ve> N f (umiritev)

sprostitev

rilassamento m

sprostitev

distensione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

So vbistvu turisti, ki so v iskanju sprostitve in jih razne drugačne stvari ne zanimajo.

sl.wikipedia.org

Sprostitve napetosti v kristalih so pri fazonih mnogo bolj počasne kot pri fononih.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je tudi, da lahko bolnik z izvajanjem določenih vaj sam preide v stanje globoke, transu podobne sprostitve in tako spodbudi sposobnost telesa za samopomoč.

sl.wikipedia.org

Ker se je verjetno zavedal, da je veliko uspešnejši v krajinski fotografiji, so mu potrtetne, predvsem družinske portretne fotografije pomenile sprostitev in zabavo.

sl.wikipedia.org

Perzijski vrtovi so več funkcionalni: ne služijo samo kontemplaciji in sprostitvi, ampak so tudi reprezentacija in manifestacija moči.

sl.wikipedia.org

Potovanje in sprostitev se je pojavilo šele v 19. stoletju, ko so potovalne razmere postale lažje.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno si je rimski cesar zgradil vilo kot prostor za sprostitev od vsakdanjih naporov.

sl.wikipedia.org

Podeželski turizem obstaja v razvitih državah v obliki zagotavljanja nastanitve na slikoviti lokaciji, idealni za počitek in sprostitev.

sl.wikipedia.org

Nekateri arboretumi so bolj zaprte narave, drugi pa predvsem za širšo javnost, katera v njih najde prostor za sprostitev in občudovanje narave.

sl.wikipedia.org

Dioniz je 'plesišče, ki hodi kot človek', povezano z ekstatično sprostitvijo rave kulture.

sl.wikipedia.org