Translations for „starše“ in the Slovenian » Italian Dictionary

izsiljevati starše z grožnjami

ricattare i genitori con minacce

rédko obišče starše

va raramente a trovare i genitori

obvéščati starše/policijo/javnost

avvisare i genitori/la polizia/il pubblico

jézna je na svoje starše

è in collera con i suoi genitori

biti ponôsen na svoje starše

essere orgoglioso dei propri genitori

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poštenost s pomočjo različnih primerov dokaže, da temu ni tako, saj več hčerk kot sinov skrbi za svoje starše, ko ti ostarijo.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec je nezmožen najti veselje, zato potuje po poti razsvetljenja, na kateri mora "ubiti" svoje starše, svojega boga, in svojega učitelja.

sl.wikipedia.org

Tupi je ciničen, odločno odklanja vest, krivdo, tudi za svoj alibi ob nesreči je spretno poskrbel, preden so ga priprli; zanaša se tudi na svoje vplivne starše.

sl.wikipedia.org

Delo je sprožilo sodni postopek petih neznanih tožnic, ki naj bi v tej knjigi prepoznale svoje že davno pokojne starše.

sl.wikipedia.org

Iz tega je razvidno, da oba premagata ojdipski kompleks, kar pomeni, da se rešita prevelike navezanosti na starše in sta sposobna zaživeti skupaj in se razdajati v ljubezni.

sl.wikipedia.org

Ko so dovolj zreli, tako fizično kot tudi psihično, starše prepričajo, da so sposobni samostojnega nakupovanja.

sl.wikipedia.org

Predstavi tudi možnosti obiska Šole za starše, značilnosti bližajočega se poroda in pomen pravočasnega odhoda v porodnišnico.

sl.wikipedia.org

To majhno solidarno dejanje ima nepredvidene posledice za otroke, njihove starše in šolski svet.

sl.wikipedia.org

Opazili niso nobenih resnih problemov glede varnosti, ki so jih ocenili s pomočjo strukturiranega vprašalnika za starše, v nobenem od 94 proučevanih primerov.

sl.wikipedia.org

Pri hujših primerih je zato lahko potrebno podporno svetovanje za pacienta in njegove starše.

sl.wikipedia.org