Translations for „staršem“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

sedeti nasproti staršem

stare seduti di fronte ai genitori

dolgovati staršem denar

dovere i soldi ai genitori

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Punčka se odloči, da se ne bosta več skrivala in lagala, staršem pove, da se imata s fantom rada.

sl.wikipedia.org

Zmotilo ga je tudi, da hoče film ugajati staršem generacije, o kateri govori (ocena: »zadržan«).

sl.wikipedia.org

Dorica pomaga sosedom rešiti pohištvo tudi zato, da bi kljubovala staršem.

sl.wikipedia.org

Med razpravo je imela govor o subvencijah za društva, ki pomagajo staršem, katerih otroci so bili vključeni v sekte.

sl.wikipedia.org

Opisuje majhnost, krhkost otročičev, ki se stisnejo k svojim staršem, kjer so varni.

sl.wikipedia.org

Otroci velikokrat sanjarijo o maščevanju staršem, predvsem v obdobju, ko izstopijo iz ojdipske faze in niso več popolnoma odvisni od očeta in matere.

sl.wikipedia.org

Postane lažji junak, saj ukaže da se mora vsak spoštljivo obnašat do starih in naj bodo hčere in sinovi hvaležni svojim staršem za njihovo skrb.

sl.wikipedia.org

Zapuščeni otroci so prepuščeni sami sebi ali pa starim staršem, med katerimi je velika nepismenost in nimajo nobene intelektualne podpore.

sl.wikipedia.org

Največ veselja je videl v tem, da je z majhno žepnino kupoval ničvredne darove za rojstne dneve svojim staršem, bratu in sestram.

sl.wikipedia.org

Veliko, vendar ne vsi, čudežnih otrok se je rodilo staršem, ki so bili strokovnjaki na področju, kjer je otrok pokazal bistrost.

sl.wikipedia.org